moto da verniciare

salve!!Voglio verniciare la mia shadow però ho dei dubbi:premetto che grazie a voi sò come togliere il parafango posteriore e quindi questo componente andrò a verniciarlo...il carterino in metallo che copre il pignone sò smontarlo e fin qui tutto bene...ora io mi chiedo:se volessi smontare quella parte affianco a questo carterino,dove è presente la scritta HONDA(per intenderci la parte sotto i pistoni),all'interno cosa ci trovo??OLIO ,INGRANAGGI,TRAFORMATORI O cosa??? dimenticavo di dirvi che questo carter si trova a sinistra della moto!!Quello a destra dovrebbe contenere olio,visto che vicino c'è il tappo dell'olio...giusto?? Aiutatemi....GRAZIE