Hello
my apologies but I don't speak Italian
but Ghost said me some people among Customania riders speak English
some replied me in French
last year we bought a GMC suburban and traversed 18000 km through several states (california, arizona, utah, nevada etc. ..) We went also to sturgis, Bonneville speed week, NHRA drag race CA, Danville near San Francisco etc..
you can see photos of travel online
on http://www.photoweb.fr
click on "albums"
and enter the following informations:
Identifiant de l'album : usa2005
E-mail du propriétaire : ggbastet@free.fr
to save the hotel the suburban is a good solution!
we brought back the suburban in france through LA
so, it's with pleasure that I would give informations
don't hesitate to ask me
see ya
Geraldine & Nicolas
about USA trip
Dom, 04/06/2006 - 11:57
#1
about USA trip
nice photos, nice bikes, but overall: nice travel!!!
I hope that one day I'll ride through the States... (after my beautiful Italy, it's wide enough for me... eheheh!;))
On peut avoir la traduction en français ?
ok pas de problème
je ferais donc anglais / français
bonjour
(mes excuses mais je ne parle pas Italien mais Ghost m'a dit que certains membres parlaient anglais
certains m'ont même répondu en français)
l'an dernier nous avons acheté un GMC suburban et parcouru 18000 km à travers plusieurs états (california, arizona, utah, nevada etc. ..)
nous sommes allés à Sturgis, Bonneville speed week, NHRA drag race CA, Danville près San Francisco ( c'est Arlen Ness qui nous a fait découvrir cette concentre de véhicules d'enfer) etc...
vous pouvez voir des photos de ce voyage sur le net
http://www.photoweb.fr
cliquez sur "albums"
et entrez les informations suivantes:
Identifiant de l'album : usa2005
E-mail du propriétaire : ggbastet@free.fr
pour économiser l'hôtel, le suburban est une bonne solution !
nous l'avons ramené en France via Los Angeles
c'est avec plaisir que je donnerais des infos si vous envisagez de partir à l'aventure
n'hésitez pas à me demander
à bientôt
Géraldine & Nicolas
ps: nous sommes aussi allés dans les parcs nationaux (si comme nous vous envisagez d'en faire plusieurs il est intéressant d'acheter une carte annuelle qui vous permet de visiter tous les parcs nationaux américains autant de fois que vous le voulez)
very nice photos!
thanks to appreciate !
it's the "mechanical" album but for people who like US national parks
I can post on line photos of the US National Parks like Monument Valley, Grand Canyon, Brice Canyon, Sequoia Park, Saguaro park, Chricahua park, Mesa verde etc...
(merci de votre intérêt
c'est l'album "mécanique" mais pour ceux qui aiment les parcs nationaux américains, je peux poster en ligne les photos des parcs nationaux comme Monument Valley, Grand Canyon, Brice Canyon, Sequoia Park, Saguaro park, Chricahua park, Mesa verde etc...)
Allora...NCdesign mi ha chiesto di tradurre in italiano e a grandi linee quello che intendeva dire.
Dice che può dare delle dritte e dei consigli a tutti coloro che intendessero fare un viaggio negli USA con la propria moto oppure comprare una moto negli USA, assicurarla e importarla in europa.(cosa per altro non molto evidente se non si è residenti USA)
Cercherà di aiutarvi al meglio.
Hi NCdesign,
thanks a lot for sharing your beautiful pictures. I have found them very very interesting!
cheers, Fedro
Hello Fedro
thanks !
Nicolas leaves soon to USA
he goes in several states and if all is ok he bring his new bike to Sturgis
I would give you the address to visit photos online
see ya
Geraldine
Salut NC!
j'ai vu des photos très belles et moi, j'aimerai bien aller faire un beau voyage dans les états unis, mais dans ma vie j' éxpère de le faire une fois. J'éxpère aussi de pouvoir nous voir un jour sur les deux pneus!
Grosses bises!
Mr Lonely
salut MrLonely
merci d'écrire en français
j'aimerai bien en faire autant et te répondre en italien mais j'en suis incapable
avec un peu d'économie et certaines astuces sur place
il est possible de faire un beau voyage aux usa quand tu n'as pas beaucoup d'argent
si tu veux des informations
n'hésite pas à me demander
à bientôt